Come è iniziato il nostro viaggio:
Viaggio nel bilinguismo è una scuola di lingue e centro di traduzioni nata dopo anni di studio, lavoro e specializzazioni nella traduzione e nella didattica delle lingue straniere.
​
La titolare, Miriam Marchioni, è traduttrice e interprete professionista e, dopo gli anni universitari presso la ex SSLMIT (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) di Forlì e la Durham University in Inghilterra, si è specializzata in glottodidattica infantile, bilinguismo infantile, traduzione per l'editoria, il turismo, l'arredamento e la cosmesi.
Nella sua scuola, si utilizzano metodi e strumenti innovativi per l’acquisizione naturale delle lingue a scopo comunicativo. Tuttavia, non mancano percorsi personalizzati, nei quali si utilizza il metodo migliore per ogni studente o quello che lo studente desidera.
​
Lavoriamo sia in presenza a Castel San Pietro Terme (BO) sia online.
I nostri corsi di inglese, francese e spagnolo sono rivolti a bambini, ragazzi, adulti e aziende.
Offriamo inoltre servizi di traduzione professionale e percorsi di bilinguismo in famiglia.
Il team VNB:
Miriam Marchioni, fondatrice & Head Teacher
Miriam nasce come traduttrice e interprete professionista e, dopo gli anni universitari presso la ex SSLMIT (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) di Forlì e la Durham University in Inghilterra, si è specializzata in glottodidattica infantile, bilinguismo infantile, traduzione per l'editoria, il turismo, l'arredamento e la cosmesi.
Dopo aver cresciuto i suoi nipoti bilingue italiano-inglese insieme alla sorella con risultati sorprendenti, ha deciso di aiutare altre famiglie a inserire l'inglese nella quotidianità in modo semplice ed efficace.
La sua esperienza maturata nell'insegnamento delle lingue inglese e francese anche a ragazzi e adulti l'ha portata a dedicarsi all'insegnamento a studenti di tutte le età, da 0 anni in su.
​
Miriam crede fermamente nella formazione continua, per cui non smette mai di aggiornarsi per offrire sempre la migliore qualità nei suoi servizi.
Il Magic Team
Laura Silvina Ferreyra
Insegnante di spagnolo
Laura è argentina, insegnante di spagnolo come lingua straniera, mediatrice linguistico-culturale e docente ed esaminatrice ufficiale per gli esami DELE e SIELE dell’Instituto Cervantes.
Ha integrato i suoi studi con una formazione in Educazione Sociale, poiché la comunicazione è fondamentale per l’inclusione e lo sviluppo personale, e insegnare non significa solo trasmettere regole grammaticali, ma anche fornire strumenti per esprimersi con sicurezza.
​
Le sue lezioni sono dinamiche e coinvolgenti, adattate alle esigenze di ogni studente. Laura crede nell’importanza di un apprendimento pratico e comunicativo, che permetta agli studenti di usare la lingua fin da subito: ogni progresso, anche il più piccolo, è un passo verso una comunicazione più fluida e naturale. Il suo obiettivo è rendere l’apprendimento dello spagnolo un’esperienza positiva, motivante e arricchente.
Laura è una professionista che continua a formarsi e ad aggiornarsi, per offrire servizi di qualità.
​
Miriam, titolare della scuola, dice di lei: Laura è una professionista competente e collaborativa. Siamo entrate in sintonia sin dal primo momento, sia caratterialmente sia professionalmente. Sono davvero contenta e orgogliosa di averla al mio fianco in questo viaggio!
Filippo Marzaduri
Insegnante di inglese
Dopo la laurea in Lingue e Letterature Straniere, Filippo si è specializzato nell'insegnamento, a cui si dedica con passione e professionalità.
​
Le sue lezioni sono dinamiche e coinvolgenti, per far emergere il meglio di ogni studente. Grazie a lui, ogni studente si sente accolto, compreso e aiutato in modo efficace.
​
La sua formazione è in continua evoluzione, per poter offrire sempre il meglio in ogni servizio svolto.
​
Miriam, titolare della scuola, dice di lui: Filippo è un ottimo collaboratore e professionista. Fin dal primo incontro ci siamo trovati in sintonia nel modo di lavorare e nella visione che abbiamo dell'insegnamento delle lingue. Filippo si è da subito dimostrato collaborativo e professionale. Sono davvero contenta e orgogliosa di averlo nel mio team!
Hai domande e/o desideri essere ricontattato da un nostro consulente?
Chiamaci al 3406234129
​
O compila il form qui sotto, sarai ricontattato al più presto.